Este blog está dedicado al músico español Germán Álvarez Beigbeder.
Todas las aportaciones que se realicen sobre su obra y su biografía vendrán a enriquecer la música sinfónica y la música para banda española y su memoria.
La filial juvenil de la Orquesta de Jerez “Álvarez Beigbeder”, la joven Camerata Jerezana, dirigida por su director, Salvador Molina, ofrecerá en Espera, un concierto en
el salón cultural Fernando Garrido Jiménez el próximo 20/04/2024 a las 20:30
H., que ha sido promovido por el Ayuntamiento de dicha localidad.
Entre las obras que interpretará la joven formación musical
jerezana, destaca la obra “Capricho de España”, que el insigne músico andaluz
Germán Álvarez Beigbeder compuso en 1923.
El próximo 13/04/2023, a las 12:00 horas, tendrá lugar en la sala "Julián Cuadra" del Museo Arqueológico de Jerez, una conferencia y un concierto bajo el título; “'Músicos gaditanos en torno a Francisco Navarro Ortega”, en la que participarán: José David Guillén Monje (catedrático de Trompeta. CEHJ), Antonio Mariscal Trujillo (escritor y miembro del CEHJ) y Francisco Cintado Briceño (maestro de Capilla de la Catedral de Sevilla).
Dentro del programa musical, que será interpretado por solistas y coros de la Asociación Musical La Bohemia, junto con el pianista Fidel Cabeza Arroyo, se incluyen las obras de Germán Álvarez Beigbeder; “El Amor” que será interpretada por Ana María Gallego (mezzosoprano) y “Serenata” que será cantada por Sonia Quiñones.
Esta conferencia-concierto se celebra con motivo de la representación en el Teatro Villamarta, el día 27/04/2024, de la zarzuela 'La Marquesita', compuesta por Francisco Navarro y libreto de Rodrigo de Molina y Antonio Mariscal.
En 2030 se cumplirá el primer centenario de la creación de
la Banda Municipal de Música de Jerez de la Frontera, en la que su primer
director fue Germán Álvarez Beigbeder, y el actual equipo de gobierno municipal
está dispuesto a adoptar medidas de diverso tipo para potenciar y poner en
valor su banda de música, que en los últimos años se encontraba en una difícil línea
de supervivencia.
Dentro de ese conjunto de medidas, entre las que se
encuentran la mejora de las condiciones de sus actuales músicos, el delegado de
Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Jerez, Francisco Zurita, ha anunciado
la concesión de becas de formación práctica a alumnos de estudios musicales en
la Banda de Municipal de Música de Jerez.
Toda una gran noticia para el mundo de la cultura de la
ciudad de Jerez, que viene a refrendar el compromiso de su alcaldesa, María José García-Pelayo Jurado, con el patrimonio inmaterial de una ciudad, que se proyecta
a la celebración de grandes proyectos culturales en los próximos años.
El pasado 17/03/2024, sonó en el Teatro Villamarta, la
marcha “Cristo de la Expiración” de Germán Álvarez Beigbeder, por parte de la
Banda Municipal de Jerez, con motivo de la celebración del Pregón de la Semana
Santa jerezana que declamó Lala Prieto Enríquez.
El pasado
08/03/2024, tuvo lugar en la Catedral de Málaga, el inicio de la VII edición de
‘Saeta, Oración Cantada’, en la que se interpretó la marcha “Desamparo”, compuesta
por Germán Álvarez Beigbeder en el año 1907.
El próximo Domingo de Ramos, se le interpretará en su desfile procesional a la Virgen
de la Amargura de Sevilla, la marcha “Desamparo”, compuesta en 1907 por el insigne músico jerezano
Germán Álvarez Beigbeder, por la Banda de Música del Carmen de Salteras.
En la elección del selecto repertorio musical de la corporación de San Juan de la Palma han
participado, además de los responsables de la Banda de Música del Carmen de Salteras,
el eminente músico y director de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla,
Francisco Javier Gutiérrez Juan.
Se da la circunstancia, de que la Hermandad de la Amargura de Sevilla, además de ser una de las cofradías más señeras de la Semana Santa de
Andalucía, es de las que más y mejor cuida su repertorio musical.
Es indudable que la música procesional de Beigbeder suena
cada vez más en Sevilla, en su gran Semana Santa, en la que se cuidan mucho
todos los detalles y se ponen en valor las distintas obras artísticas, para que
sus corporaciones rememoren cada año, de forma grandiosa y solemne, la pasión, muerte y resurrección de
Jesucristo.
La Orquesta Álvarez Beigbeder, recibe el apoyo del
Ayuntamiento de Jerez en la celebración del Congreso Internacional de Orquestas
de Jóvenes Eurochestries, que se celebrará en Jerez en 2025. Toda una gran
noticia, que fue manifestada por la propia alcaldesa de Jerez, María José
García-Pelayo, el pasado 24/02/2024, a la presidenta de la Orquesta Álvarez Beigbeder, Magdalena Garrido, en un encuentro en el que han participado el
director del Instituto Andaluz de la Juventud, Pedro Antonio Ramírez, el
delegado territorial de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad,
Alfonso Candón, y el coordinador en Cádiz del IAJ, Sergio Romero, los delegados
de Participación Ciudadana y Juventud, Carmen Pina, y Cultura, Francisco Zurita,
y el director del Teatro Villamarta, Carlos Granados.
Todo un reconocimiento en el que se ha puesto en valor el
trabajo a favor de la cultura y de la creación joven (Joven Camerata Jerezana) y
la labor de difusión cultural que desarrolla la Orquesta Álvarez Beigbeder
dentro y fuera de nuestras fronteras.
Con todo, la formación musical necesita una mayor apoyo institucional y de entidades privadas para poder llevar a cabo los grandes proyectos que tiene programados. Las promesas vacías no aportan nada, y por mucho empeño y trabajo que se le dedique, sin el respaldo económico suficiente, el camino que quieren recorrer no puede ser el mismo. Es el momento de apostar y apoyar, sin ambages, a la Orquesta Álvarez Beigbeder.
El próximo 02/03/2024, a las 19:30 H., tendrá lugar en
Sevilla, en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, sita en la calle Jesús del
Gran Poder, nº. 33, un concierto de marchas procesionales a beneficio de Manos Unidas,
bajo el título “Concierto Cuaresma Sevilla 2024”.
Dentro del repertorio del concierto, se interpretará la
marcha “Santa Teresa de Jesús”, del insigne músico jerezano Germán Álvarez Beigbeder, que este año cumple su primer centenario.
La venerada santa es copatrona de la albense banda de música.
La formación musical que preside Matías Cañizal Tello
realiza una importante labor de dinamización cultural dentro y fuera de su
provincia y ha sido reconocida con la concesión de diversos premios por su
calidad musical.
La fuente de la información es de la web MundoClásico.com, y
en la misma resalta:
La literatura musical dedicada al violonchelo solista es
escasa en España hasta los años treinta del siglo XX. Pese a todo, hay
suficientes obras para configurar un programa íntegro de autores andaluces,
como el propuesto para este proyecto por López Escalona y Elio Coria, con obras
en su mayoría desconocidas o directamente inéditas.
Se trata de un proyecto de investigación a través del cual
se han hallado obras de gran valor, muy difíciles de escuchar hoy en día. El
álbum contiene música andaluza para violonchelo en su mayoría inédita o
desconocida. El proyecto nació en la Universidad de Artes de Zúrich, donde
consiguió el premio a mejor proyecto de investigación de la Universidad
Förderpreis 2020. La grabación se realizó en directo en la Fundación Juan March
y el CD fue presentado recientemente en el Festival ÁndalMus, I Encuentro de
Música Andaluza de San Roque.
El recorrido se inicia con Manuel de Falla, autor de un
particular catálogo modesto en sus dimensiones, pero ambicioso en la variedad
de géneros y formatos. Una de sus composiciones más tempranas es la Romanza
para violonchelo y piano, escrita en 1898, bajo la influencia de su amigo
Salvador Viniegra, pintor y mecenas gaditano.
Las romanzas de Germán Álvarez Beigbeder y Joaquín Turina
datan del mismo periodo, con apenas unos años de diferencia: la Romanza para
violonchelo y piano del primero es de 1902 y la Romanza del quiero y no puedo
del segundo de 1909. Esta pieza posee una sección central de carácter lírico
con clara influencia de la estética romántica heredera del siglo anterior.
En cambio, Joaquín Turina se empeñó en buscar un lenguaje
más personal que combinaba la herencia recibida con un sabor popular estilizado
de tintes más modernos. Su Romanza del quiero y no puedo sintetiza las
sonoridades de carácter andaluz con técnicas cercanas al impresionismo francés.
La presencia de elementos folclóricos y de reminiscencias andaluzas se funde
también en las sonoridades del segundo movimiento de la Suite Sevilla (1908)
con el castizo título de Jueves Santo a medianoche, en referencia a la Semana
Santa sevillana.
Otro compositor andaluz, Gerónimo Giménez, dedicó una gran
parte sus esfuerzos compositivos a la zarzuela y al género chico, pero su
catálogo contiene también alguna obra instrumental, como esta Cavatina para
violín o violonchelo y piano. Compuesta en 1882 con un estilo romántico, está
dedicada al político Salvador de Albacete. Giménez, él mismo intérprete de
violonchelo y piano, hace un uso idiomático de ambos instrumentos.
Manuel Castillo, el compositor más reciente de este
programa, es un artista que participó activamente en la renovación vanguardista
del lenguaje musical con una técnica compositiva que él mismo denominaba
“atonalidad libre o relativa”. Su Sonata para violonchelo y piano, compuesta en
1974, es un buen ejemplo de su estilo. Cierra el programa el estreno en tiempos
modernos del Nocturno-Barcarola opus 52 de Francisco Alonso.
Comienza el Diario de Sevilla, el ciclo de información
cofradiera 2024, en su sección “El Palquillo”, con música y en concreto con
este titular: “Los otros aniversarios musicales cofradieros de este 2024”,
escrito por el periodista Manuel Lamprea.
En el mencionado artículo, hace referencia a la efeméride
del aniversario de grandes marchas, de las que se consideran clásicas en el
género, haciendo la siguiente mención: el siglo de vida de marchas como Santa Teresa de
Jesús, de Beigbeder y en otro párrafo, a que en 1949, hace tres cuartos de
siglo, el propio Beigbeder compuso Amargura.
Dos cuestiones llaman la atención al leer el artículo. La
primera es, que en la actualidad, haya periodistas jóvenes y bien formados,
como es el caso de Manuel Lamprea, que tengan un conocimiento musical del género
de las marchas procesionales tan amplio, y la segunda, es la importancia que
tiene que estos periodistas, y por extensión, los jóvenes cofrades en general, tengan
en cuenta la trascendencia de la música que compusieron “los grandes maestros”,
que supuso el inicio de un género musical excepcional.
Dicho lo anterior, ciertamente, la marcha “Santa Teresa de
Jesús” cumple su primer siglo de existencia, y la marcha “Amargura”, dedicada a
la titular del mismo nombre de la Hermandad jerezana, compuesta por Don Germán en
1948, cumple 75 años.
El medio jerezano de información cofrade, Cofrademanía, en un artículo escrito por Manuel Ángel Mauricio, recogió la génesis
de esta marcha de la siguiente forma: El motivo de su creación fue un reto que
el periodista Serafín Rodríguez de Molina le planteó a don Germán, mediante un
artículo que se publicó en el ya desaparecido periódico local “Ayer”, y bajo el
título de “Lágrimas de Amargura”, surtiendo efectos en el maestro, que a raíz
de tal escrito compuso dicha marcha. La composición fue estrenada en 1949 tras
un concierto celebrado en la Plaza General Varela, y seis días más tarde fue
nombrado por la propia hermandad, Hermano Mayor Honorario. Siendo director don
Juan Vicente Más Quiles de la Banda de Música del Regimiento 'Soria Nº. 9', fue
incorporada en los repertorios de dicha formación, en las Semanas Santas que
van desde 1954 al 1956, interpretándose en la capital hispalense, en las
hermandades que la formación acompañaba.
Finalizamos este artículo con las mismas palabras y deseos
del periodista Manuel Lamprea en el periódico sevillano: Sin duda, hay trabajo
por hacer... Y mucho por homenajear. Es justo y necesario. Ahí queda eso. A buen entendedor, pocas palabras bastan.
El Diario de Sevilla, en su sección “El Palquillo”, ha publicado
el 26/12/2023, un artículo del periodista Manuel Lamprea Ramírez, en el que
analiza y desarrolla la que para él, es la única marcha de Germán Álvarez
Beigbeder ha dedicado a una imagen sevillana.
Aunque muy bien argumentado, siempre estará la duda de la
certeza de la autentica dedicatoria, o que la segunda dedicatoria no tenga,
necesariamente, que anular la primera.
La originaria marcha “Virgen de la Misericordia”, la compuso
a solicitud de su hijo pequeño, Luis, que fue hermano fundador de la Hermandad
del Transporte de Jerez, pero su hijo mayor, Germán, le pidió a su padre durante
muchos años que se la dedicara al Cachorro de Sevilla, por la devoción que
profesaba a dicha imagen, ya que la cofradía jerezana nunca la incluía en su
repertorio procesional. Lo cierto es, tal y como Manuel Lamprea señala en su
artículo, que la marcha se grabó con el titulo “Cristo del Cachorro” por la Banda
de Música de la Agrupación de Infantería de Marina de Madrid en 1981.
Artículo publicado por Diario de Jerez el 28/12/2023 en el que hace hace el balance de la Orquesta Álvarez Beigbeder en 2023 y anuncia que el Congreso Internacional de Orquestas 2025 se celebrará en Jerez.
El próximo domingo 17/12/2023, en Los Claustros de Santo
Domingo de Jerez de la Frontera, a las 18:00 horas, tendrá lugar un concierto por
la Joven Camerata Jerezana que dirige Salvador Molina, en el que se
interpretará la obra 'Navidad', rapsodia de villancicos, de Germán Álvarez
Beigbeder.
En el repertorio se incluyen también las siguientes obras; 'Las
Bodas de Fígaro (Obertura)' de Mozart; la 'Sinfonía incompleta' de Schubert;
'Coriolano' de Beethoven; y el 'Scherzo' de Rachmaninov.
El concierto estará presido por los representantes de sus
majestades los Reyes Magos y el mismo se celebra dentro del programa benéfico 'Un
juguete nuevo, una entrada'.
El próximo domingo 19/11/2022, a las 19:00 H., tendrá lugar
en el teatro Villamarta de Jerez de la Frontera, el recital flamenco y
filarmónico dedicado a 'Las plegarias de Jerez', que dirige la Reina Gitana, en
la que participaran las principales voces del flamenco de Jerez, como son; la
Macanita, la misma Reina Gitana, Felipa del Moreno, Manuel Monge, Pedro y
Manuel de la Fragua, que estarán acompañados musicalmente por la Joven Orquesta
Sinfónica ‘Campos andaluces’ y la violinista Delia de la Peña.
Las letras de las plegarias han sido escritas por; José Gallardo, Antonio
Moure, Antonio Ojeda, Jacinto Gutiérrez, Pedro Gálvez y los añorados
Antonio Gallardo Molina y Moraito Chico.
Al ser todas las obras, composiciones dedicadas a las
imágenes de la Semana Santa de Jerez, se interpretará en primer lugar, como prolegónomo, la marcha procesional que
mejor define y ambienta la Semana Grande jerezana y que es a la sazón su himno;
“Cristo de la Expiración”, que compuso Germán Álvarez Beigbeder en 1921.
En la emisión del programa Cofrademanía del 06/11/2023, que
dirige Andrés Cañadas Salguero, de la cadena Más Jerez, se ha emitido un
reportaje sobre Germán Álvarez Beigbeder en la sección “La Venia”, realizado por el
periodista Miguel Guerrero.
En el reportaje intervienen; Francisco Orellana Gómez,
director de la Banda Municipal de Jerez desde 1985 hasta 2012, Antonio
Hernández López, musicólogo que fue músico de la Banda Municipal de Jerez y
gran investigador de la obra de Don Germán, Pedro Gálvez Jiménez, fundador y director
artístico de la Joven Orquesta 'Campos Andaluces' y Germán Álvarez-Beigbeder
Gago, nieto del músico jerezano.
El reportaje tiene el gran mérito de recoger en un corto
espacio de tiempo la relevancia de la talla de Don Germán como músico y la gran
calidad de sus composiciones, especialmente, sus marchas procesionales.
En la mañana del 31/10/2023 ha fallecido en Cádiz, Servando Álvarez-Beigbeder Pérez, hijo del insigne compositor jerezano Germán Álvarez Beigbeder, a los 94 años de edad, que durante muchos años de su vida los dedicó
a poner en valor la obra y figura de su padre.
Escribió el libro “Germán Álvarez Beigbeder: Un músico para la Historia”, editado por EH editores, que presentó el 23/04/2008 en la Feria
del libro de Jerez, en cuya obra realizó una gran labor de investigación y que
sirvió como punto de inflexión en la recuperación de la memoria musical de tan
destacado músico español, profundamente comprometido con su ciudad de Jerez y
por extensión y dedicación, con la provincia de Cádiz, especialmente en su
capital.
Colaboró estrechamente con Jaime Merodio Pernia en el libro
que este último publicó bajo el título “Germán Álvarez Beigbeder. El sonido de los Campos Jerezanos”, que se presentó en Jerez el 06/06/2019, cuya obra ha
supuesto una magnífica aportación bibliográfica de Don Germán.
Gracias a Servando Álvarez-Beigbeder Pérez, la obra de su
padre se encuentra custodiada en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, organismo dependiente de la Junta de Andalucía.
Servando Álvarez-Beigbeder Pérez fue siempre una persona que
gratamente accedió a colaborar en cualquier tipo de acto, evento o iniciativa
en pro de la música de su padre, ya fuera con organismos e instituciones, como
con músicos, periodistas o estudiantes de conservatorio y especialmente, en los
últimos años, con la Orquesta de Jerez Álvarez Beigbeder.
Servando Álvarez-Beigbeder Pérez, sentado, junto con su sobrino Germán, el concejal de Fiestas Mayores, Paco Camas, su hermano José María, la alcaldesa Mamen Sánchez y su hermana Mª. Teresa.
Foto tomada en Jerez el día 04/09/2021 tras la celebración de la Mesa Redonda: "Vida y obra de D. Germán Álvarez Beigbeder desde la visión de sus hijos", organizada por la Hermandad del Cristo.
Foto: Dory Lorite
Se nos ha ido a todos los beigbederianos un ser muy querido,
muy honesto, que representó a su familia de forma sobresaliente en cada uno de
los actos a los que fue invitado para conmemorar la obra de su padre. Se nos ha
ido, sobre todo, una persona extraordinaria, a la que echaremos siempre de
menos por su bondad, entrega y cariño. Descanse en Paz.
Dedicamos en su memoria, la interpretación de la marcha “Virgen
del Valle”, una de las obras que más le deleitaban de su padre, por la Orquesta Filarmónica de Málaga, dirigida por su hermano José María.
Acompañamos enlace de la web Aeterna Christi Munera, escrito por Pepe Gallardo el 30/10/2023, sobre el insigne músico jerezano Germán Álvarez Beigbeder, en la que destaca la composición "Suite Jerez".
Germán Álvarez Beigbeder (Jerez de la Frontera 16/12/1882 – Jerez de la Frontera 11/10/1968) fue una persona dotada de un gran talento para la música desde su más tierna infancia, circunstancia que se vio acrecentada por la influencia que le ejerció su madre, María de los Ángeles Beigbeder Pérez, una gran pianista que contaba con una sólida instrucción musical y que trasladó a su hijo esos primeros conocimientos básicos y elementales, pero principalmente, su amor por la música.
(Mª de los Ángeles Beigbeder con sus hijos. Don Germán el primero de la derecha)
Como prolegómeno de la formación musical de Don Germán, hay
que hacer mención de que en base a la normativa educativa de aquella época, la primera
enseñanza la realizó, con casi toda seguridad, en lo que entonces se denominaba
enseñanza doméstica, es decir, en su casa impartida por sus padres y con
profesores externos contratados, y la segunda enseñanza la realizó en un establecimiento
privado, en concreto, en la Academia Privada de San
Rafael de Jerez de la Frontera y consta que fue admitido a los exámenes de
ingreso para la segunda enseñanza en 1893 en el Instituto Provincial del mismo
municipio, sito en la plaza del Mercado.
Coincidiendo en el tiempo, con casi toda seguridad, con el
inicio de sus estudios en la citada Academia Privada de San Rafael, comenzó en
1892 sus estudios de música en la Real Academia de Música Filarmónica San
Isidoro, en Jerez, sito en plaza de Vargas, 3, siendo su director, Ángel
Fernández Pacheco, discípulo de Emilio Arrieta, que
provenía del Conservatorio de Madrid, de quien recibió los primeros
conocimientos de solfeo y piano.
Diez años más tarde, en 1902, inició los estudios de armonía
y composición con Camilo Pérez
Monllor (Alcoy 25/07/1877 – Madrid 04/01/1947), director músico mayor de la
Armada desde 1899, teniendo su primera plaza en San Fernando, y más tarde, en
1919 en Cartagena, ciudad de la que fue también director de la Orquesta de la
Sociedad de Conciertos de dicha ciudad. Casualidades de la vida, Don Germán, a
partir de 1913, fue también músico mayor de Infantería de Marina y ocupó la plaza
en San Fernando en 1922.
En 1909 Don Germán se traslada a Madrid y comienza sus
estudios con Bartolomé Pérez Casas para perfeccionar sus conocimientos de armonía y
piano, ampliándolos a los de contrapunto, fuga y dirección. Bartolomé
Pérez Casas (Lorca 24/01/1873 – Madrid 15/01/1956), fue músico mayor de la
Banda del Regimiento de Infantería España y en 1897 se hace cargo de la
dirección de la Banda del Real Cuerpo de Alabarderos de Madrid. Ostentó el
cargo de Catedrático de Armonía en el Real Conservatorio Superior de Música de
Madrid, fue miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y
primer director titular de la Orquesta Nacional de España, creando más tarde, la
Orquesta Filarmónica de Madrid.
En 1913 Don Germán obtiene una plaza por concurso-oposición
como Teniente Músico Mayor de Infantería de Marina, siendo su primer destino
Marruecos, donde coincidió con Manuel Manrique de Lara
Berry, el cual le instruyó en el perfeccionamiento de los estudios de
composición. Manuel
Manrique de Lara Berry (Cartagena 24/10/1863 - St. Blasien, Friburgo, 02/03/1929)
se inició en la música bajo el magisterio de Ruperto Chapí, fue músico mayor de
Infantería de Marina en 1879 con plaza en su ciudad natal. Estudió el folclore
del Magreb y Europa oriental, y contribuyó a divulgar en España la ópera
wagneriana.
Con los conocimientos y formación musical adquiridos por Don
Germán, completó su perfeccionamiento de forma autodidacta en esta bella arte
con la transcripción de música concebida inicialmente para orquesta a banda de música.
Sus magistrales transcripciones, labor ésta muy difícil de hacer, incluso para
músicos experimentados, más aún en aquella época en la que no contaban con los
avances tecnológicos de hoy en día, Don Germán lo hacía de forma sobresaliente gracias al dominio que poseía en las técnicas de instrumentación y
los elevados conocimientos de composición. Sus numerosas transcripciones fueron
publicadas por las dos editoriales existentes en aquel momento en el país, que
eran la de la Unión Musical Española en Barcelona y la editorial Harmonía en
Madrid. Tal es la calidad de sus transcripciones que muchas de ellas son
interpretadas todavía en la actualidad y son utilizadas como fuente de estudio
y perfeccionamiento de muchos músicos.
El pasado 18/08/2023, la Hermandad de las Angustias de Jerez
de la Frontera, recibió de manos de José María Álvarez-Beigbeder Pérez (David
Beigbeder) la transcripción y arreglos para voces solistas, coro y orquesta de
la marcha “Al pie de la Cruz”, que ha realizado él mismo sobre la obra original
que compusiera su padre, Germán Álvarez Beigbeder, en 1900, su ópera prima en
este género musical.
El pasado 18/08/2023, la Hermandad de la Soledad de Jerez de la Frontera, recibió de manos de José María Álvarez-Beigbeder Pérez (David Beigbeder) la transcripción y arreglos para voces solistas, coro y orquesta de la marcha "Nuestra Señora de la Soledad", que ha realizado él mismo sobre la obra original que compusiera su padre, Germán Álvarez Beigbeder, en 1905.
José Mª. Álvarez-Beigbeder Pérez con miembros de la Junta de Gobierno de la
Hermandad de la Soledad en la Iglesia de Capuchinos (Jerez) en el acto de entrega de la partitura.
